Comme pour une séquence "ordinaire", O-DGuide présente automatiquement l’énoncée d’une vidéo dans les différentes langues de l’audioguide.

Exemples :

Dans l’audioguide Poletechno5.fr :

• l’original en français : Vidéo du Pôle Technologique
• la transcription en anglais : Video of the Technology Park

Dans l’audioguide Le Château de Taisne :

• l’original en français : Première promenade (video)
• en allemand : Premierenpromenade (Video)
• en anglais : First walk (video)
  etc.

Un progrès déterminant

Vous l’avez certainement constaté : les vidéos produites sur les plateformes telles que YouTube ne sont pas disponibles en plusieurs langues.

Il existe bien des formats de vidéo permettant de diffuser de multiples canaux audios sur un flux vidéo : les protocoles SRT ou Dash offrent la possibilité de transporter ce type de média. Mais il n’y a pas encore d’outils pour les présenter sur les navigateurs Web. Il faudrait réaliser un player spécialisé et permettre à l’utilisateur Web de sélectionner le langage.

C’est ce que i-Tego vous propose en exclusivité sur O-DGuide !